You can cancel an ongoing upload at any time by clicking on the "Stop" icon in the top right corner of the transfer item. After cancelling the transfer the element disappears from the Upload Manager, and your original message is re-opened in the editor so that you can modify, resend or discard it.