You can define a number of alternative labels for the 'Subject' field in the Cryptshare user interface and apply these labels to certain sender/recipient combinations. If a transfer matches multiple policy rules demanding different labels, Cryptshare will use the label that is higher in the priority list.